Austausche mit Frankreich

Solange sich Jugendliche verschiedener Länder treffen und kennenlernen können, gibt es auch ein lebendiges Europa und Verständnis für den jeweils anderen.

Austausche mit französischen Partnerschulen gab es in diesem Sinne am Leibniz-Gymnasium seit den 80er Jahren. Zunächst fuhr man nach St. Herblain bei Nantes später nach Pau und St. Brieuc. Lange reisten Schüler*innen aus 7. Klassen des Leibniz-Gymnasiums nach Metz zur Partnerschule Collège Paul Verlaine. Leider nahm dort das Interesse am Deutschlernen und an Reisen nach Deutschland stetig ab, und der Austausch konnte nicht am Leben erhalten werden.

Seit dem Schuljahr 2019/20 existiert ein Austausch mit dem Collège Albert Lebrun in Longwy, der für Schüler*innen der 7. Klassen zum ersten Mal vom 9.12.2019 bis 13.12.2019 in St. Ingbert stattfand. Unser Gegenbesuch in Longwy, einer Kleinstadt unweit der Grenze zu Luxemburg im Département Meurthe-et-Moselle, war für die Woche vom 16.3.-20.3.2020 geplant, musste jedoch leider wegen der Corona-Pandemie entfallen.
Die erste Begegnung der 24 deutschen und 24 französischen Austauschteilnehmern war ein voller Erfolg. Die Stimmung unter den Jugendlichen war von Anfang an gut und die meisten „Paare“ verstanden sich hervorragend, sodass am Abschiedstag einige Tränen flossen. Die begleitenden Lehrerinnen, Mme Wahl und Mme Puttilli auf französischer Seite sowie Frau Schmitt und Frau Schäfer-Jost auf deutscher Seite, versuchten durch zahlreiche Aktivitäten das Kennenlernen der Jugendlichen zu fördern. Zu den Highlights gehörten eine Stadtrallye in binationalen Gruppen, ein Einblick in die gemeinsame Industriegeschichte in der Völklinger Hütte und ein Kunstprojekt, in dem bisher erfahrene Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen dem Alltag in Deutschland und Frankreich reflektiert wurden. An zwei Vormittagen besuchten die französischen Schüler*innen den Unterricht ihrer Austauschpartner und äußerten sich erstaunt darüber, dass es an deutschen Schulen weniger Aufsichtspersonal gebe und die Lehrer „cooler“ seien.

Im Schuljahr 2022/23 fand ein eintägiger Besuch von Schüler*innen aller 7. Klassen in Longwy statt. Nach einem ersten Kennenlernen und einer Besichtigung des Collège, machte sich die Gruppe in Begleitung von Mme Wahl, Frau Gebhardt und Frau Schäfer-Jost auf, die Stadt zu erkunden. Die Schüler*innen besichtigten die zentral gelegene Kirche Saint-Dagobert und die berühmten Vauban-Festungsanlagen und lernten, dass der französische Baumeister ein verbindendes Element zwischen Longwy und der saarländischen Stadt Saarlouis ist. Die Jugendlichen wurden zudem Zeugen des Generalstreiks gegen die Rentenreformen in Frankreich (wenn auch in kleiner Form) und konnten ihre Sprachkenntnisse beim Einkauf in einer Boulangerie testen.

Gerade für die Kinder, die sich nach dem organisierten Schüleraustausch einen längeren Aufenthalt im Nachbarland vorstellen können, bietet sich ein Individualaustausch an, z. B. das zweiwöchige Schuman-Programm des saarländischen Bildungsministeriums und der Académie Nancy-Metz, an dem auch schon einige Schüler*innen des Leibniz-Gymnasiums teilgenommen haben.
In diesem Sinne wünschen wir uns weiterhin gelingende Austausche mit vielen positiven Erfahrungen für unsere Jugendlichen.

À la prochaine!

Susanne Schäfer-Jost (für die Fachschaft Französisch)